أنجيلا ميركل تقاعد. لكنها لا تزال في الاقتراع.

استقبلت مجموعة من النقد فريدريش ميرز ، المرشح المفضل ليصبح مستشار ألمانيا ، في الشهر الماضي عندما كسر محرمات ضد العمل مع حزب يميني شاق لتمرير التشريعات. لكن كان صوت المعارضة وحيدًا هز المشهد السياسي للبلاد: أنجيلا ميركل ، المستشارة السابقة المحبوبة ذات يوم ، والتي وصفت قرار السيد ميرز ببساطة “خطأ”.
قامت السيدة ميركل والسيد ميرز بتشهيرها لقيادة الديمقراطيين المسيحيين في ألمانيا في معظم هذا القرن. فازت السيدة ميركل بالجولات المبكرة ، وخدمت 16 عامًا منصب المستشارة ، وتقاعدت في عام 2021. وفي النهاية لديها فرصة للفوز بوظيفةها القديمة في الانتخابات هذا الشهر.
لكن السيدة ميركل تعقد جهوده – مع انتقاداتها المفتوحة ، والأهم من ذلك ، مع إرث السياسة التي توترها الناخبون الألمان.
يتم تحريك الانتخابات الألمانية من خلال المخاوف بشأن الاقتصاد الراكد ، وزيادة طويلة من الهجرة ، وارتفاع أسعار الطاقة والأمن القومي الضعيف ، حيث تشن روسيا الحرب إلى الشرق والرئيس ترامب تهدد الناتو من الغرب. أدت المشاكل إلى إعادة النظر في السيدة ميركل وكيف توجهت ألمانيا.
كانت السيدة ميركل هي التي أبقت حدود ألمانيا مفتوحة ابتداءً من عام 2015 ، مما سمح بما أصبح ملايين اللاجئين من سوريا وأفغانستان وأماكن أخرى للاستقرار. حفزت هذه الخطوة رد فعل عنيف بين الناخبين الألمان. يلوم العديد من القادة السياسيين ذلك على صعود بديل الحزب اليميني الشاق لألمانيا ، أو AFD ، الذي قام بحملة بلا هوادة على ترحيل بعض المهاجرين ويجلسون في المرتبة الثانية خلف الديمقراطيين المسيحيين في استطلاعات الرأي الوطنية.
كانت السيدة ميركل هي التي وافقت على إغلاق محطات الطاقة النووية في البلاد وزيادة اعتماد ألمانيا على الغاز الطبيعي المستورد من روسيا ، مما ساعد على خلق ارتفاع في أسعار الكهرباء وأزمة أمنية بعد سنوات ، بعد أن قررت موسكو إيقاف تشغيل الصنابير بعدها غزو كامل لأوكرانيا في عام 2022.
وكانت السيدة ميركل هي التي ، كما يقول الاقتصاديون ، الذين يعانون من نقص في تنشيط البنية التحتية الحرجة في ألمانيا ، مما يساهم في ما يسميه قادة الأعمال الألمان في كثير من الأحيان أزمة التنافسية. كما دفعت إلى عمق التجارة مع الصين وبقية العالم. هذا الرهان على نموذج الأعمال المعولم الذي أصبح سيئًا في عصر جديد من الحمائية الشعبية من قبل بلدان مثل الولايات المتحدة وزيادة المنافسة من الواردات الصينية منخفضة التكلفة لمصنعي ألمانيا.
في الأسابيع المتدلية من الحملة ، تأخذ السيدة ميركل انتقادات من جميع جوانب المسابقة. لم تجعل مذكراتها Splash العديد من المحللين المتوقعون عندما تم إصدارها في الخريف الماضي. ووجد استطلاع للرأي أجرته منظمة Bild News ، التي أجرتها وكالة الأبحاث INSA ، أن 43 في المائة من الألمان قد صدرت الأسبوع الماضي ، إن 43 في المائة من الألمان يقولون الآن أن سياسات السيدة ميركل كانت سيئة بالنسبة للبلاد ، مقارنة بـ 31 في المائة الذين يقولون إنهم كانوا جيدين.
من نواح كثيرة ، تجد السيدة ميركل نفسها في موقع تاريخي مماثل لموقع الرئيس بيل كلينتون في أمريكا. كانت ذات يوم الزعيمة الأكثر شعبية في جيلها ، على قوة الإشراف على طفرة اقتصادية. الآن ، مثل السيد كلينتون ، الذي رأى الرأي العام يتحول بقوة ضد تحركاته لتوقيع نافتا ورمي التجارة المفتوحة مع الصين ، تجد إرثها تحت الهجوم.
إنها تستجيب ببعض الأسف ، ومع تلوح في الأفق في الانتخابات ، من خلال انتقاد السيد ميرز.
لقد جذب هذا النقد رد فعل عنيف ، وتركيز متجدد على السيدة ميركل ، على الرغم من أنها لا ترشح لمقعد برلماني هذا الشهر.
وقال نيكو لانج ، رئيس الأركان السابق لأحد وزيرين الدفاع عن السيدة ميركل: “إن كتاب ميركل وبيانها العام الأخير ، للأسف ، يدور حول الإصرار على أن تكون على صواب أكثر من توفير حلول عمل لمشاكل الناس الحالية”. وأضاف أن تصرفاتها “لذلك كانت تتصور سلبًا ، حتى من قبل معظم مؤيديها السابقين”.
لا يوجد إجراء سياسي واحد يدفع الناخبين الألمان في هذه الانتخابات أكثر من قرار اللاجئين للسيدة ميركل في عام 2015.
في ذلك الوقت ، أشادت السيدة ميركل بالجمهور الألماني لتبنيه المهاجرين المضطهدين ، حتى أولئك الذين لم يتأهلوا للحصول على وضع اللاجئ الرسمي. لكن المجتمع الألماني قد توتر بتدفق مدته عقد من الزمان من المهاجرين الذين وصلوا مع معرفة باللغة الألمانية القليلة أو معدومة ، والذين حصلوا على مساعدة اجتماعية كبيرة في كثير من الأحيان.
سلسلة من الهجمات المميتة التي لا علاقة لها على ما يبدو ، التي قام بها المهاجرون في مدن ألمانيا خلال العام الماضي ، قد هجرت الهجرة إلى قمة مخاوف الناخبين إلى جانب الاقتصاد.
يتفق المحللون بدقة على أن الاهتمام ساعد AFD ، والتي تم تصنيف أجزاء منها على أنها متطرفة من قبل الذكاء الألماني.
كان السيد ميرز يحاول معالجة مخاوف هجرة الناخبين عندما دفع مجموعة من تدابير الهجرة الصعبة في البرلمان في أواخر الشهر الماضي ، مما كسر إجماع ما بعد الحرب ضد العمل لتمرير القوانين مع الأطراف الشديدة.
قالت كورنيليا وول ، عالم سياسي هو رئيس رئيس أن نتعامل معه ، وهذا ما يفسر بعض السياسة اليوم “. مدرسة هيرتي ، جامعة خاصة في برلين. “أعتقد أنه من العدل أن نقول ، هل تعضنا أكثر مما يمكن أن يمضغ؟”
لقد وجدت الأبحاث الاقتصادية عمومًا أن المهاجرين عززوا حجم اقتصاد ألمانيا على مدار العقد الماضي ، من خلال العمل وإنفاق الأموال. من خلال بعض التدابير ، كانت الأمة أكثر نجاحًا من العديد من أقرانها في مساعدة المهاجرين على دمج اللغة المحلية وتعلمها.
وجد تقرير العام الماضي من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن معدل التوظيف للمهاجرين في ألمانيا بلغ 70 في المائة في عام 2022 ، وهو رقم قياسي وأعلى بكثير من معظم دول الاتحاد الأوروبي الأخرى.
ومع ذلك ، فقد أظهرت استطلاعات الرأي عدم ارتياح للناخبين بالهجرة والجرائم التي ارتكبها المهاجرون. لقد استجاب السياسيون ، بما في ذلك مجموعة واسعة من المرشحين للمستشارين في هذه الانتخابات ، بشكل متزايد من خلال إدانة سياسات السيدة ميركل بالترحيب.
أليس وايدل ، المرشح المستشار لـ AFD ، قامت مرارًا وتكرارًا بتربية السيدة ميركل الشهر الماضي في مقابلة مع الملياردير Elon Musk على منصة التواصل الاجتماعي الخاص به X.
وقال كريستيان ليندنر ، المرشح المستشار للديمقراطيين الأحرار المؤيدين للأعمال ، في مقابلة إن بعض الأحزاب الألمانية “ما زالت لم تعرّف على ماهية المصلحة الغالبة للناس في هذا البلد-وهي استراحة سياسات ميركل”.
حتى السيد ميرز قد تراكمت. وقال الشهر الماضي ، “لقد وجدنا أنفسنا تركوا مع حث اللجوء والهجرة المضلل في هذا البلد” ، وهو يزعج المستشارة أولاف شولز والسيدة ميركل.
انضم السيد ميرز والديمقراطيين المسيحيين إلى AFD لتمرير إجراء هجرة رمزي في الغالب في أواخر الشهر الماضي ؛ تصويت ثانٍ ، بهدف تشديد قانون الهجرة ، فشل في النهاية وسط بعض الانشقاقات من قبل أعضاء الحزب.
جاء انتقاد السيد ميركل للسيد ميرز قبل التصويت النهائي مباشرة وتوترت علاقتها مع الحزب الذي يشاركهم فيه. ورفضت السيدة ميركل أن تتولى منصب حزب فخري بعد تقاعدها ، كما هو في كثير من الأحيان معتاد ، ونادراً ما يظهر في أحداث الحزب.
كما ساهم في صورة عناد حددت وقت السيدة ميركل خارج المكتب.
وقال ستيفان مايستر ، رئيس مركز النظام والحكم في أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى في المجلس الألماني للعلاقات الخارجية: “إنها حقًا لا تتعرف على أخطائها”. “أعتقد أن هذا ، بالنسبة لي ، أمر بالغ الأهمية حقًا.”
في سيرتها الذاتية ، “الحرية” ، يبدو أن السيدة ميركل ألقت باللوم على خلفتها في الأحزاب السياسية الرئيسية في ألمانيا لتساعدها على صعود AFD ، من خلال مواجهة اليمين في قضية توقيعها.
وكتبت السيدة ميركل: “يكون للأحزاب الديمقراطية تأثير كبير على مدى قوة AFD في الممارسة”. “أنا مقتنع بأنه إذا افترضوا أنهم يستطيعون الاحتفاظ بها من خلال تخصيص مواضيعها للحيوانات الأليفة وحتى محاولة التفوق عليها في الخطاب دون تقديم أي حلول حقيقية للمشاكل الحالية ، فسوف تفشل”.
وبينما أقرت القليل من الأخطاء الرئيسية في قضايا السياسة ، احتوى كتاب السيدة ميركل على بعض حالات القبول الواسعة في الخرق.
“أنا أعلم أنني لست مثاليًا وأرتكب أخطاء” ، كتبت ، في منتصف الطريق تقريبًا خلال ما يقرب من 700 صفحة.
وأضافت قربًا: “يجب ألا يضطر المستشار أبدًا إلى الاعتذار كثيرًا ، لكن لا ينبغي عليهم أن يخجلوا من القيام بذلك عندما لا مفر منه ، خوفًا من أن يتم تفسيره على أنه ضعف”.
ميليسا إدي ساهم التقارير.