وفاة ديريك همفري، الشخصية المحورية في حركة الحق في الموت، عن عمر يناهز 94 عامًا
توفي ديريك همفري، الصحفي البريطاني المولد الذي قادته خبرته في مساعدة زوجته المصابة بمرض عضال على إنهاء حياتها إلى أن يصبح رائدًا في حركة الحق في الموت ونشر كتاب “الخروج النهائي”، وهو الدليل الأكثر مبيعًا عن الانتحار. في الثاني من كانون الثاني (يناير) في يوجين بولاية أوريغون، وكان عمره 94 عامًا.
وأعلنت عائلته وفاته في دار العجزة.
بفضل ميله الشعبوي وموهبته في التحدث بشكل واقعي عن الموت، تمكن السيد همفري بمفرده تقريبًا من إثارة نقاش وطني حول الانتحار بمساعدة الأطباء في أوائل الثمانينيات، وهي الفترة التي لم تكن فيها الفكرة أكثر من مجرد فكرة مقصورة على فئة معينة. النظرية التي ناقشها علماء الأخلاقيات الطبية.
وقال إيان دوبيجين، الأستاذ في جامعة جزيرة الأمير إدوارد ومؤلف كتاب “تاريخ موجز للقتل الرحيم: الحياة، الموت، الله، والطب”: “لقد كان هو من وضع هذه القضية على الخريطة في أمريكا”. (2005). “إن الأشخاص الذين يدعمون فكرة الانتحار بمساعدة الطبيب مدينون له بالشكر الجزيل.”
في عام 1975، كان السيد همفري يعمل مراسلًا لصحيفة صنداي تايمز اللندنية عندما كانت زوجته جين همفري، التي دامت 22 عامًا، في المراحل النهائية من سرطان العظام. وعلى أمل تجنب المعاناة الطويلة، طلبت منه مساعدتها على الموت.
اشترى السيد همفري جرعة مميتة من مسكنات الألم من طبيب متعاطف وخلطها مع القهوة في كوبها المفضل.
وقال السيد همفري لصحيفة ديلي ريكورد في اسكتلندا: “لقد أخذتها الكوب وأخبرتها أنها إذا شربته فسوف تموت على الفور”. “ثم عانقتها وقبلتها وودعناها.”
قام السيد همفري بتأريخ المطاردة العاطفية والمحظورة والمحفوفة بالقانون لوفاة زوجته المتسرعة في فيلم “طريق جان” (1979). وقد أحدث الكتاب، الذي نُشرت مقتطفاته في الصحف حول العالم، ضجة كبيرة. أرسل القراء رسائل إلى المحرر يناقشون فيها معاناة أحبائهم. كتب العديد مباشرة إلى السيد همفري.
وكتبت امرأة: “أتمنى لو كان لدينا حل مثل حلك”، واصفة الأسابيع الثمانية الأخيرة من حياة زوجها بأنها “مروعة”. “كم أجمل، كم أكثر “الحب”. لقد فعلنا ما أجبرنا الآخرون على فعله وشعرنا بذلك “الموت” المروع الذي يقدمه عالم الطب من خلال إطالة الحياة بكل الطرق الممكنة.”
وفي رسائلهم، طلب بعض القراء تعليمات لمساعدة أحبائهم على الموت. وقد دفع ذلك السيد همفري، الذي تزوج في ذلك الوقت ويعمل في كاليفورنيا لصالح صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إلى التفكير في إنشاء منظمة للدفاع عن المساعدة على الانتحار وحقوق نهاية الحياة للمرضى الميؤوس من شفائهم.
اقترحت آن ويكيت همفري، زوجته الثانية، استخدام هيملوك كعنوان، بحجة أن معظم الأمريكيين يربطون الكلمة بوفاة سقراط، الرجل الذي ناقش وفاته وخطط لها، كما كتب السيد همفري لاحقًا في طبعة محدثة من ” طريق جان.”
في أغسطس 1980، استأجروا نادي لوس أنجلوس للصحافة للإعلان عن تأسيس جمعية هيملوك، والتي أطلقوها من مرآب منزلهم في سانتا مونيكا.
نمت المنظمة بسرعة. وفي عام 1981، أصدرت “دعني أموت قبل أن أستيقظ”، وهو دليل للأدوية وجرعات الحث على “الخلاص الذاتي السلمي”. كما قامت المجموعة بالضغط على المجالس التشريعية في الولايات لسن قوانين تجعل الانتحار بمساعدة قانونية. في عام 1990، انتقلت جمعية هيملوك إلى يوجين. وبحلول ذلك الوقت، كان عدد أعضائها يزيد عن 30 ألفًا، لكن محادثة الحق في الموت لم تكن قد وصلت بعد إلى معظم موائد العشاء في أمريكا.
تغير ذلك بشكل مذهل في عام 1991، بعد أن نشر السيد همفري كتابه «الخروج النهائي: الجوانب العملية للخلاص الذاتي والمساعدة على الانتحار للمحتضرين». كان الكتاب عبارة عن دليل مكون من 192 صفحة خطوة بخطوة، بالإضافة إلى شرح طرق الانتحار، قدم نصائح تشبه نصائح Miss Manners للخروج بأمان.
وكتب: “إذا اضطررت لسوء الحظ إلى إنهاء حياتك في مستشفى أو فندق، فمن اللطيف أن تترك رسالة تعتذر فيها عن الصدمة والإزعاج للموظفين. لقد سمعت أيضًا عن شخص ترك إكرامية سخية لموظفي الفندق.
صعد الكتاب سريعًا إلى المرتبة الأولى في فئة النصائح ذات الغلاف المقوى في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز.
قال عالم الأخلاقيات الحيوية الدكتور آرثر كابلان لصحيفة التايمز في عام 1991: «هذا مؤشر على حجم قضية القتل الرحيم التي تلوح في الأفق في مجتمعنا الآن. إنه أمر مخيف ومثير للقلق، وهذا النوع من أرقام المبيعات هو بمثابة طلقة في المرمى. . إنه أعلى بيان احتجاج على كيفية تعامل الطب مع الأمراض المزمنة والموت.
وكانت ردود الفعل على “الخروج النهائي” منقسمة بشكل عام على أسس أيديولوجية. وانتقده المحافظون.
ماذا يمكن للمرء أن يقول عن هذا “الكتاب” الجديد؟ “بكلمة واحدة: الشر”، هكذا كتب عالم الأخلاقيات الحيوية بجامعة شيكاغو، ليون آر كاس، في مجلة كومنتاري، واصفًا السيد همفري بـ “الجلاد الأعلى”. “لم أكن أريد أن أقرأها، لا أريدك أن تقرأها. لم يكن ينبغي كتابته أبدًا، ولا يستحق التكريم بمراجعة، ناهيك عن مقال”.
لكن التقدميين تبنوا الكتاب، حتى مع تعبير خبراء الصحة العامة عن قلقهم من أن الأساليب التي وضعها يمكن استخدامها من قبل الأشخاص المصابين بالاكتئاب الذين لم يكونوا مصابين بمرض عضال.
“لقد قرأت كتاب “الخروج النهائي” بدافع الفضول، لكنني سأحتفظ به لسبب آخر – لأنني أستطيع أن أتخيل، بعد أن قمت برعاية مريض بالسرطان، اليوم الذي قد أرغب فيه في استخدامه،” نيويورك تايمز وكتبت كاتبة العمود آنا كويندلين قائلة: “وإذا جاء ذلك اليوم، فمن سيكون عمله حقًا، سوى عملي وأعمال من أحبهم؟”
وبدلاً من القلق بشأن محتويات الكتاب، قالت السيدة كويندلين: “علينا أن نبحث عن طرق لضمان توفر الموت الكريم في أماكن أخرى غير سلسلة متاجر الكتب في المركز التجاري”.
ولد ديريك جون همفري في 29 أبريل 1930 في باث، إنجلترا. كان والده رويستون مارتن همفري بائعًا متجولًا. كانت والدته، بيتين (دوغان) همفري، عارضة أزياء قبل الزواج.
بعد ترك المدرسة في سن 15 عامًا، حصل ديريك على وظيفة مراسل صحيفة. في العام التالي، عينته The Bristol Evening World كمراسل. واصل تقديم التقارير لصحيفة مانشستر إيفيننج نيوز وديلي ميل قبل أن ينتقل إلى صحيفة صنداي تايمز اللندنية ثم صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
قبل أن يتحول إلى كتب عن الموت، كتب السيد همفري كتاب «لأنهم سود» (1971)، وهو بحث عن التمييز العنصري كتبه مع جوس جون، وهو عامل اجتماعي أسود. و”قوة الشرطة والشعب السود” (1972)، حول العنصرية والفساد في سكوتلاند يارد.
كان السيد همفري شخصية مستقطبة حتى داخل حركة الحق في الموت.
في عام 1990، انفصل هو والسيدة ويكيت همفري وتقاتلا بمرارة في وسائل الإعلام. ووصفته بـ”المحتال” واتهمته بتركها بسبب تشخيص إصابتها بالسرطان. ونفى السيد همفري هذا الادعاء.
قال لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1990: “كان هذا زواجاً هشاً للغاية. كان هذا مؤلماً للغاية، بقدر وفاة جين”. لقد فقدت منزلي. لقد عشت في فندق لمدة ثلاثة أشهر.
قتلت السيدة ويكيت همفري نفسها في أكتوبر من عام 1991.
وفي مقطع فيديو تم تسجيله في اليوم السابق، أعربت عن مخاوفها بشأن العمل الذي قاما به معًا، بما في ذلك مساعدة والديها على إنهاء حياتهما في المنزل.
وقالت في الفيديو الذي استعرضته صحيفة التايمز: “خرجت من ذلك المنزل معتقدة أننا قتلة”.
وقال للتايمز إن السيد همفري دخل في وضع “السيطرة على الضرر”. وضع إعلانًا من نصف صفحة في الصحيفة يشرح جانبه من القصة.
وجاء في الإعلان: “للأسف، عانت آن معظم حياتها من مشاكل عاطفية”، مضيفًا أن “الانتحار لأسباب الاكتئاب لم يكن أبدًا جزءًا من عقيدة الشوكران”.
تسببت وفاة السيدة ويكيت همفري والتحفظات بشأن حركة الحق في الموت في توتر داخل جمعية هيملوك. استقال السيد همفري من منصبه كمدير تنفيذي في عام 1992 وأنشأ منظمة أبحاث وتوجيهات القتل الرحيم.
انقسمت جمعية هيملوك في النهاية إلى عدة مجموعات جديدة، بما في ذلك شبكة الخروج النهائي، التي ساعد السيد همفري في تأسيسها.
تزوج من جريتشن كروكر عام 1991. وقد نجت منه مع ثلاثة أبناء من زواجه الأول. ثلاثة أحفاد؛ وحفيد واحد.
قالت لوري براون، “دليل الخروج” التابع لشبكة Final Exit والتي تساعد المرضى المصابين بأمراض مزمنة في التخطيط لوفياتهم، في إحدى المقابلات إن عملائها ينسبون الفضل في بعض الأحيان إلى السيد همفري وFinal Exit لمنحهم الشجاعة لإنهاء حياتهم.
وقالت السيدة براون: “إن جمعية هيملوك وكتاب “الخروج النهائي” هما اللذان تجاوزا بالفعل عتبة إيصال هذا الأمر إلى غرف معيشة الأمريكيين العاديين كموضوع للمناقشة”. “يمكنك التحدث عن ذلك على مائدة عشاء عيد الشكر.”
إذا كانت تراودك أفكار انتحارية، اتصل أو أرسل رسالة نصية على الرقم 988 للوصول إلى خط الحياة الخاص بالانتحار والأزمات أو انتقل إلى TalkingOfSuicide.com/resources للحصول على قائمة بالموارد الإضافية.
