يأمر القاضي بإدارة ترامب بإرجاع ماريلاند رجل تم ترحيله إلى السلفادور
أعطى قاضٍ فيدرالي إدارة ترامب حتى نهاية يوم الاثنين للعودة إلى الولايات المتحدة رجلاً في ولاية ماريلاند تم ترحيله عن غير قصد إلى السلفادور الشهر الماضي على الرغم من أمر المحكمة يسمح له بالبقاء في البلاد.
في حكم موجز صدر يوم الجمعة ، قال القاضي ، بولا شينيس ، إن المسؤولين الفيدراليين تصرفوا دون “أساس قانوني” الشهر الماضي عندما اعتقلوا الرجل ، كيلمار أرماندو أبيريغو جارسيا ، ووضعوه على متن طائرة – دون أي عملية واضحة – إلى سلفادوان ميغابريسون.
كان قرار القاضي شينيس ، الذي جاء خلال جلسة استماع في محكمة المقاطعة الفيدرالية ، بمثابة توبيخ حاد لإدارة ترامب. في أوراق المحكمة المقدمة هذا الأسبوع ، قال مسؤولو الإدارة إنه لم يكن بإمكانهم فعل الكثير لاستعادة السيد أبرو جارسيا من السلفادور ، حتى بعد الاعتراف بأن ترحيله في 15 مارس كان خطأ.
يمكن أن يضعها حكم القاضي في دورة تصادم مع البيت الأبيض. هاجم الرئيس ترامب وبعض مساعديه الكبار مرارًا وتكرارًا وقضاة اتحاديين آخرين شكوكوا في محاولاتهم لتنفيذ سياسات الترحيل الخاصة بهم.
بعد ساعات من الجلسة يوم الجمعة ، قالت وزارة العدل إنها تهدف إلى استئناف القرار.
أصبحت قضية السيد أبرغو جارسيا ، المهاجر السلفادوري الذي يكون زوجته وثلاثة أطفال مواطنين أمريكيين ، أحدث نقطة فلاش في معركة متعددة الحدود بين محامي الهجرة والبيت الأبيض ، والتي كانت تشتت ترحيل باستخدام كل من الأساليب التقليدية وغير العادية.
كما سلطت القضية الضوء على جهود إدارة ترامب لاتهام المهاجرين بأنهم أعضاء في عصابات الشوارع العنيفة كوسيلة لتسريع إبعادهم من البلاد.
في ملفات المحكمة ، اتهمت وزارة العدل السيد أبرغو غارسيا ، 29 عامًا ، بالانتماء إلى عصابة عبر الوطنية مع جذور في السلفادور تسمى MS-13. لكن المسؤولين لم يقدموا سوى أدلة محدودة لدعم مطالباتهم ، وقد أنكرهم السيد أبرغو جارسيا.
خلال جلسة الاستماع يوم الجمعة ، أعرب القاضي شينيس عن شكوكه بشأن أي روابط لدى السيد أبرغو جارسيا إلى MS-13 ، مشيرًا إلى وجود القليل من الدليل على أنه ينتمي إلى العصابة.
وقال القاضي شينيس: “في محكمة قانونية ، عندما يتهم شخص ما بالعضوية في مثل هذه المنظمة العنيفة والفريسية ، فإنه يأتي في شكل لائحة اتهام ، شكوى ، إجراءات جنائية – عملية قوية ، حتى نتمكن من معالجة الحقائق”. “لم أسمع بعد من الحكومة.”
خارج المحكمة ، احتفلت جينيفر ستيفانيا فاسكويز سوريا ، زوجة السيد أبرغو جارسيا ، بالقرار بحشد من المؤيدين.
“سنواصل القتال من أجل كيلمار ، لزوجي” ، قالت.
في الجلسة ، بدا أن وزارة العدل تدرك أنه كان لها يد ضعيفة.
اعترف إريز رويفيني ، محامي الإدارة ، للقاضي بأنه لا ينبغي ترحيل السيد أبرغو جارسيا في المقام الأول ، وأخبرها أنه شعر بالإحباط من القضية بعد أن هبط على مكتبه.
سعى السيد Reuveni إلى ما يبدو أنه حل وسط ، يطلب 24 ساعة لإقناع “عميله” – إدارة ترامب – ببدء عملية استرداد السيد أبرغو جارسيا من السجن ، والذي يُعرف باسم مركز حبس الإرهاب.
أخبره القاضي شينيس: “يستمع العملاء الجيدون إلى محاميهم”.
لكنها رفضت في النهاية طلبه بفرض موعد نهائي 11:59 مساءً يوم الاثنين ليتم إعادة السيد أبرجو غارسيا إلى الولايات المتحدة.
لم ترد ويندي راموس ، المتحدثة باسم رئيس السلفادور ، على الفور على طلب للتعليق على ما إذا كانت الحكومة تهدف إلى تحويل السيد أبرو جارسيا إلى السلطات الأمريكية.
يقول السيد أبرو جارسيا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2011 ، كما يقول أوراق المحكمة ، من أجل أن يكون بالقرب من شقيقه الأكبر في ولاية ماريلاند. لقد عاش بهدوء ، حيث بدأ عائلة مع السيدة سورة ، حتى مارس 2019 ، عندما احتجزته الشرطة المحلية أثناء البحث عن عمل غير رسمي خارج مستودع المنزل.
سرعان ما سيطرت إنفاذ الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة على قضيته وبدأت جهداً لترحيله ، بناءً على اتهامات بأنه كان عضوًا في MS-13.
لكن في أكتوبر 2019 ، أقنع السيد أبرغو غارسيا قاضي الهجرة بأنه قد يواجه العنف ، حتى التعذيب ، إذا عاد إلى وطنه. منحه القاضي وضعًا خاصًا يسمى “الحجب من الإزالة” الذي سمح له بتجنب الترحيل.
في الشهر الماضي ، بعد مرور ما يقرب من ست سنوات ، تم إيقاف السيد أبرو جارسيا مرة أخرى من قبل وكلاء الهجرة الذين أخبروه بشكل غير صحيح أن وضعه المحمي قد تغير.
تم إلقاء القبض عليه ، وفي غضون ثلاثة أيام تم وضعه على واحدة من ثلاث رحلات إلى السلفادور بأن إدارة ترامب رتبت على عجل باستخدام قانون الحرب النادر في القرن الثامن عشر ، وهو قانون الأعداء الأجنبيين ، لترحيل مجموعة من الرجال الفنزويليين المتهمين بأنهم أعضاء في عصابة مختلفة ، ترين دي أراغوا.
وقال مسؤولو الإدارة إن اثنين من الطائرات تم إرسالها إلى السلفادور بموجب سلطة قانون الحرب. لكن الرحلة الثالثة – الرحلة التي كان السيد أبرغو جارسيا مسافرًا لها – كان من المفترض أن تنقل المهاجرين فقط بأوامر إزالة رسمية موقعة من قاض.
وقال سيمون ساندوفال-موشنبرغ ، محامي السيد أبرغو غارسيا ، للصحفيين بعد جلسة يوم الجمعة أنه يأمل أن يحدد النصر في القضية سابقة في حالات الرجال الآخرين الذين تم ترحيلهم إلى سجن السلفادوري ، من خلال إظهار أن الحكومة لديها القدرة على إعادتهم إلى الولايات المتحدة.
وأضاف السيد Sandoval-Moshenberg أنه يقدر أن السيد Reuveni ، محامي وزارة العدل ، “أدرك خطورة القضية”. لكنه قام بتقديم حقيقة أن إدارة ترامب لم تكن متعاونًا حتى الآن في إعادة موكله.
قال السيد ساندوفال-موشينبرج: “لم يكن هذا هو شر النية السيئة نحو كيلمار”. “لقد كان شر اللامبالاة حول ما إذا كانوا يقومون بترحيل الشخص المناسب أم لا.”
آني كوريال ساهمت في التقارير من مكسيكو سيتي.
