في الساعة 9:46 صباحًا في 28 سبتمبر 2023 ، تلقى ضباط الشرطة في نورثومبريا ، إنجلترا ، مكالمة حول جريمة غير عادية. تم قطع شجرة Sycamore ذات الأوراق المهيب ذات الأوراق العريضة التي كانت تقف منذ حوالي 150 عامًا في غطس على طول جدار هادريان.
بحلول الوقت الذي وصل فيه الضابط الأول إلى مكان الحادث بعد ساعتين ، تجمع العديد من السكان المحليين في الموقع ، وكانت أخبار الدمار تنتشر.
أظهر لقطات من الكامات الجسدية التي سجلها ضابط شرطة محلي ، بيتر بورني ، أن يطوق الشجرة المتساقطة بشريط شرطة أزرق وأبيض. تم قص الجذع الرمادي بالقرب من القاعدة ، وبقية الجذع ومظلة الأوراق الكثيفة التي سقطت حيث سقطت على جزء من جدار هادريان ، وهو الادناء الروماني الذي يمتد على بعد 70 ميلًا عبر شمال إنجلترا.
في اللقطات ، يمكن سماع السيد Borini بلطف يحث المتفرجين الذين يزعجون على التراجع ، “حتى نتمكن من جمع أكبر قدر ممكن من الأدلة”.
لم يكن هذا ، باعتباره أحد المدعى عليهم في القضية يدعي خلال محاكمته ، “مجرد شجرة”. زرعت في القرن التاسع عشر ، كان Sycamore الشاهق رمزًا محبوبًا للمنطقة وقد ظهر في فيلم “Robin Hood: Prince of Thieves” عام 1991. “
يقف في جوفاء طبيعي بين تلالين متدحرتين ، كان موقع مقترحات الزواج ، وأيام الأسرة في الخارج والحج من قبل السياح. جعلتها صورة ظلية مميزة واحدة من أكثر الأشجار في بريطانيا.
وفي حديثه إلى المحلفين خلال محاكمة الرجلين المتهمين بتقليصها ، أخبر المدعي العام ريتشارد رايت محكمة نيوكاسل كراون أن القطع تسببت في “الحزن والغضب” في جميع أنحاء العالم.
“من سيفعل مثل هذا الشيء؟” سأل. “لماذا يفعل أي شخص مثل هذا الشيء؟ خذ شيئًا جميلًا ويدمره دون سبب وجيه.”
في يوم الجمعة ، أصدرت هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا حكمهم بالإجماع على السؤال الأول ، حيث عثرت على آدم كاروثرز ، 32 عامًا ، ودانييل جراهام ، 39 عامًا ، بالذنب.
السؤال الثاني – لماذا قطعوا الشجرة – قد لا يتم الرد عليها أبدًا. لكن الأدلة المقدمة خلال المحاكمة أشارت إلى أن الدافع يمكن أن يكون ببساطة أمرًا غير طبيعي: الإثارة الرخيصة الفارغة للتخريب ، وربما الرغبة في الصدمة وخلق مشهد.
نفى كلا الرجلين أي تورط ولم يقدموا أي تفسير لهيئة المحلفين أو للشرطة ، وبدلاً من ذلك ، ابتكرت الأعذار لسبب وجود أدلة من الهواتف المحمولة والتلفزيون الدائري وكاميرات المرور على حد سواء في مكان الحادث.
“لن أقول إنه جراح شجرة ، لكنه حريص”.
في الوقت الذي تم فيه قطع شجرة Gap Sycamore ، اعترف السيد جراهام خلال المحاكمة.
كان يمتلك شركة بناء على مشارف كارلايل ، وهي مدينة على بعد حوالي 25 ميلًا من الشجرة. السيد كاروثرز ، الذي عمل في صيانة الممتلكات وكان ميكانيكي ، في بعض الأحيان قام بعمله.
عندما أجريت مقابلة مع السيد جراهام من قبل الشرطة بعد اعتقاله في أكتوبر 2023 ، قال إن السيد كاروثرز قام “بعمل الأشجار” نيابة عنه. وأضاف “لن أقول إنه جراح شجرة ، لكنه حريص”.
اعترف السيد جراهام بأنه قطع الأشجار كجزء من عمله. أظهر مقطع فيديو تم استرداده من هاتفه المحمول لقطات له تقطيع شجرة كبيرة مع السيد كاروثرز قبل شهر من قطع Sycamore.
بعد ظهر يوم 27 سبتمبر ، 2023 ، اقترحت بيانات موقع الهاتف المحمول أن هاتف السيد كاروثرز كان في محيط الشجرة ، فيما قاله فريقه القانوني للمدافع المشارك إنه مهمة استطلاع. ادعى السيد كاروثرز أنه كان يقود شريكه إلى جيتسهيد – وهي مدينة على بعد 70 ميلًا من منزلهم – لتناول وجبة ولكن استدار لأن طفل في السيارة كان مضطربًا.
بعد ساعات ، في الساعة 10:23 مساءً ، اتصل بالسيد غراهام ، وتحدث الاثنان لمدة دقيقة و 18 ثانية. ما قيل غير معروف ، ولكن في الساعة 11:29 مساءً ، تم القبض على السيد جراهام رينج روفر بواسطة كاميرا مرورية تسير على طول طريق يؤدي نحو فجوة Sycamore.
“لدي فيديو أفضل من ذلك.”
وبعد ساعة ، تم استخدام هاتفه المحمول لتصوير مقطع مدته دقيقتين 40 ثانية. في اللقطات الأصلية ، لا يمكن رؤية أي شيء في الظلام ، لكن ضجة المنشار سلسلة يتبعها ضجيج صاخب. تُظهر نسخة محسّنة من نفس اللقطات شخصية تعمل في قاعدة الشجرة قبل أن تتساقط للخلف وبعيدًا عن الكاميرا.
بعد فترة وجيزة من تسجيل اللقطات ، تم القبض على السيد جراهام رينج روفر على الكاميرا التي تسير نحو كارلايل. عندما أرسل شريك السيد كاروثرز مقطعًا من ابنتهم البالغة من العمر خمسة أيام ، كتب مرة أخرى: “لقد حصلت على فيديو أفضل من ذلك”.
في الساعات الأولى من الصباح ، تم استخدام هاتف السيد جراهام لتصوير منشار سلسلة وقطعة كبيرة من الخشب في صندوق سيارته. قال السيد رايت إنه يعتقد أن إسفين قد ظل “كأسًا” لـ “المهمة الشهية” للزوج.
وأضاف أنه على الرغم من أن المدعين العامين لم يتمكنوا من إثبات أي رجل قام بقطع الشجرة ، فقد أثبت الأدلة أن السيد غراهام والسيد كاروثرز كانا في مكان الحادث.
وقال للمحلفين: “كان من قام بتصوير القطع مسؤولاً عن الأضرار التي لحقت الجدار والشجرة بقدر ما كان الرجل الذي كان يمارس السلسلة المنشار – كانوا في ذلك معًا”.
أظهرت الأدلة التي تم جمعها من هواتف المدعى عليهم مشاركة التغطية الإخبارية للشجرة المتساقطة بعد العثور عليها في صباح اليوم التالي ، حيث أرسل السيد جراهام السيد كاروثرز ملاحظة صوتية واتساب قائلة: “لقد أصبح فيلوسًا – إنه في جميع أنحاء العالم”.
رداً على منشور على Facebook يطلق على أولئك المسؤولين “ضعيف” وإدانة “سلوكهم المثير للاشمئزاز” ، أرسل السيد كاروثرز السيد غراهام ملاحظة صوتية يقول إنه يرغب في رؤية الرجل الذي كتبها “إطلاق عملية مثلما فعلنا الليلة الماضية”.
عندما سئل حول التعليق أثناء محاكمته ، قال السيد كاروثرز إن التعليق قد تم تفسيره خطأً من قبل الادعاء على أنه اعتراف بالذنب وأنه كان يعني كتابة “هو” بدلاً من “نحن”.
ادعى السيد جراهام أنه لم يستخدم هاتفه أو سيارته في ليلة القطع ، وأنه استعار من قبل السيد كاروثرز دون إذن.
وقال لمحاكمته “لم أكن جزءًا من هذه الخطة”. “أوافق على أن رينج روفر وهاتفي تم استخدامه. تم التقاط صور إسفين في فناءي ، لكنني لم أكن الشخص الآخر المعني.”
اتصل السيد جراهام بالشرطة للإبلاغ عن صديقه السابق في 23 أغسطس من العام الماضي. تم إحباط جهوده لجعل المكالمة مجهولة المصدر من قبل المحقق الذي أدرك صوته من المقابلات السابقة.
لكن السيد كاروثرز نفى أيضًا تورطه ، وأخبر المحكمة أنه كان في منزله مع شريكه ومولودهم في ذلك الوقت.
سيتم الحكم على الرجال في 15 يوليو ، وسيواجه كل ما يصل إلى 10 سنوات في السجن.
يمكن أن تزدهر شجرة الفجوة Sycamore مرة أخرى بحلول الوقت الذي يتم فيه إطلاق سراحهم. في أغسطس الماضي ، اكتشف رينجرز بعض البراعم بالقرب من قاعدة جذوعها ، كما بدأت البذور والمواد الوراثية التي تم جمعها من العام الماضي في النمو.
أميليا نييرنبرغ ساهم التقارير.
