أبلغ ميلودي بيتي ، الذي أبلغت تجاربه كمدمن للمخدرات ، ومستشار تبعية كيميائية وزوجة مدمن على الكحول كتابًا مبيعًا عن الترميز الذي قاد عدد لا يحصى من الأشخاص إلى التخلص من العلاقات السامة ، في 27 فبراير في حي لوس فيليز في لوس أنجلوس. كانت 76.
وقالت ابنتها ، نيكول بيتي ، إن السبب هو قصور القلب. كانت قد نقلت إلى المستشفى من 30 نوفمبر إلى 12 ديسمبر ، ثم تم إجراؤها من منزلها في ماليبو بسبب حريق هائل وانتقلت إلى منزل ابنتها ، حيث توفيت.
من خلال تعميم مفهوم الترميز ، أصبحت السيدة بيتي (النحل النطق) نجمًا أدبيًا في عالم المساعدة الذاتية مع “لا أكثر من ذلك: كيف تتوقف عن السيطرة على الآخرين ورعاية النجوم لنفسك” (1986) ، الذي باع أكثر من سبعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم.
وقال نيكول ديوي ، مدير النشر في Spiegel & Grau ، التي باعت أكثر من 400000 نسخة من الكتاب منذ توليها في عام 2022: “يمكنك أن تسميها والدة هذا النوع من المساعدة الذاتية”.
قال Trysh Travis ، مؤلف كتاب “The Language of the Heart: A Cultural Tistory لحركة الانتعاش من مدمني الكحول المجهول إلى أوبرا وينفري” (2009) ، في مقابلة أن “لا أكثر من ذلك” قد نجح بسبب نهج السيدة بيتي السليم و “السحر العام”.
وأضافت: “كانت هناك كتب وكتيبات أخرى نُشرت في مساحة الاسترداد في أوائل الثمانينيات. قدمت ميلودي نفس الحجج ، لكن صوتها جاء بوضوح شديد. لم تكن سريرية – وكان لديها مجموعة من الأفكار التي يمكن تطبيقها على العديد من المشكلات إن لم يكن كل ما واجهه المرء – وضرب السوق في الوقت المناسب. “
في “لا أكثر من ذلك” ، استشهدت السيدة بيتي بتعريفات مختلفة للشخص الترميز. كما قدمت واحدة منها.
وكتبت: “شخص معتمد ،” هو الشخص الذي ترك سلوك شخص آخر يؤثر عليهم والذي هو مهووس بالسيطرة على سلوك الشخص الآخر “.
وكتبت أن الشخص الآخر قد يكون أحد أفراد الأسرة أو حبيبًا أو عميلًا أو أفضل صديق. لكن تركيز الترميز “يكمن في أنفسنا ، في الطرق التي سمحنا بها بسلوكيات الآخرين تؤثر علينا ، وفي الطرق التي نحاول بها التأثير عليهم” – من خلال الإجراءات التي تشمل السيطرة عليهم ، ومساعدتهم بشكل هاجس.
تذكرت السيدة بيتي أن زواجها الصعب من زوجها الثاني ، ديفيد بيتي ، الذي كان أيضًا مستشارة تعاطي المخدرات ، وصفت حادثة عندما كان في لاس فيجاس. اتصلت به هاتفيا في غرفته في الفندق ، وبدا كما لو كان يشرب. لقد ناشدته ألا يكسر وعده لها بأنه لن يشرب في هذه الرحلة. علقت عليها.
في حالة من اليأس ، اتصلت بالفندق مرارًا وتكرارًا في الليل ، حتى عندما كانت تستعد لاستضافة حفلة لـ 80 شخصًا في منزلهم في مينيابوليس في اليوم التالي.
“فكرت إذا كان بإمكاني فقط يتحدث وقالت لصحيفة مينيابوليس ستار ستار تريبيون في عام 1988 ، لكن في الساعة 11 مساءً ، توقفت عن الاتصال.
قالت: “لقد حدث شيء بداخلي ، وتركت منه”. “فكرت ،” إذا كنت تريد أن تشرب ، تشرب. … ‘أعادت حياته إليه ، وبدأت في أخذ ظهري. “
قالت إن هذه هي الخطوة الأولى في فصل نفسها عن ترميزها المتبادل. طلقوا في النهاية.
كتبت أن الانفصال: “ليس انسحابًا باردًا أو معاديًا” أو “نعمة بوليانيش ، جاهل” ؛ بدلاً من ذلك ، يتم إطلاق “شخص أو مشكلة في الحب”.
متى يجب أن يحدث الإصدار؟ سألت. كانت قائمتها طويلة. بدأ الأمر: “عندما لا نستطيع التوقف عن التفكير أو الحديث أو القلق بشأن شخص ما أو شيء ما ؛ عندما تكون عواطفنا تتخلى وغليان. عندما نشعر بأن علينا أن نفعل شيئًا عن شخص ما لأننا لا نستطيع تحمله دقيقة أخرى. … “
ولدت ميلودي لين فيلانكورت في 26 مايو 1948 ، في رامزي ، مينيسوتا ، ونشأت بشكل رئيسي في سانت بول. كان والدها ، جان ، رجل إطفاء ، مدمنًا على الكحول غادر العائلة عندما كانت ميلودي في الثانية. كانت والدتها ، إيزيتا (لي) فايلانكورت ، تملك منزلًا للتمريض بعد طلاقها ، لكن السيدة بيتي قالت ، فازت بأشقائها الأربعة. (هربت من العقوبة نفسها ، كما قالت ، لأنها تعاني من حالة قلب.)
تم تحرش اللحن جنسيًا من قبل شخص غريب عندما كانت في الخامسة من عمرها ؛ بدأت شرب الويسكي في 12 ؛ وبدأت في استخدام الأمفيتامينات ، الباربيتورات ، LSD والماريجوانا في المدرسة الثانوية. بحلول 20 ، كانت تطلق النار على الهيروين. كما سلبت الصيدليات مع شريك ، وبعد القبض عليها ، أمضت ثمانية أشهر في علاج المخدرات في مستشفى حكومي.
بعد أن عولجت بنجاح ، شغلت وظائف سكرتارية قبل تعيينها كمستشارة تبعية كيميائية في مينيابوليس ، التي تم تعيينها لعلاج زوجات الرجال في العلاج. كان مرضاها غاضبين بشكل موحد وركزوا كثيرًا على مشاعر أزواجهن لدرجة أنها وجدت أنه من المستحيل تقريبًا جعلهم يعبرون عن طريقهم.
وقالت لصحيفة “ستار تريبيون”: “بعد ثماني سنوات ، فهمت هؤلاء الذراعين ، وهؤلاء المشاهدين المجانين – لم نسميهم أننا ، أطلقنا عليها اسم” الآخرين ” – لأنني أصبحت واحدًا” من خلال زواجها من السيد بيتي ، قالت لصحيفة “ستار تريبيون”. “كل ما يمكن أن أفكر فيه والتحدث عنه هو مدمن الكحول ، ما كان يفعله أو لم يكن يفعله.” قالت: “كانت مليئة بالغضب والغضب لأنه لن يتوقف عن الشرب”.
أثناء التعامل مع النساء ، والعيش في الرعاية الاجتماعية وكتابة مقالات مستقلة لورقة محلية ، وهي شركة ستيلووتر جازيت ، أجرت مقابلة مع خبراء في Codependence ، على أمل كتابة كتاب حول هذا الموضوع.
حصلت على تقدم بقيمة 500 دولار من قسم النشر في مركز استعادة تعاطي المخدرات في مؤسسة هازلدن ، والتي تسمى الآن مؤسسة هازلن بيتي فورد. نُشر الكتاب في عام 1986 وقضى 129 أسبوعًا في قائمة نصيحة نيويورك تايمز وقائمة الإرشاد.
واصلت السيدة بيتي كتابة العديد من الكتب الأخرى ، بما في ذلك “لغة التخلي: التأملات اليومية على الترميز” (1990) ، التي باعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
الكتابة في نيوزويك في عام 2009 ، الدكتور درو بينسكي ، أخصائي طب الإدمان وشخصية الإعلام ، يسمى “No More” واحد من أفضل أربعة كتب مساعدة ذاتية على الإطلاق. قامت السيدة بيتي بمراجعةها بشكل كبير للحصول على طبعة جديدة تم نشرها في عام 2022.
بالإضافة إلى ابنتها ، نجت السيدة بيتي من قبل حفيدين. أخت ، ميشيل فيلانكورت ؛ وابن ، جون ثوريك ، من زواجها الأول ، إلى ستيفن ثوريك ، الذي انتهى بالطلاق. نشأ جون من قبل والده وجدة الأم.
كما أنهما زيجاتها إلى سكوت منغشول ودالاس تايلور ، اللذان لعبوا الطبول مع كروسبي ، لتيان ، ناش آند يونغ ، في الطلاق.
توفي ابنها شين بيتي في حادث تزلج في عام 1991 عندما كان عمره 12 عامًا ، حيث غرقها في الحزن. كتبت “دروس الحب: إعادة اكتشاف شغفنا للحياة عندما يبدو من الصعب للغاية أخذها” (1995)-كتاب شخصي ، وليس دليلًا للمساعدة الذاتية-لوصف رحلتها من روح مكسورة إلى الشفاء.
كانت خطوتها الأولى هي كتابة رسالتين ، أحدهما قال:
“يا إلهي ، ما زلت غاضبًا ، ولم أكن سعيدًا على الإطلاق. لكن مع هذه الرسالة ، ألتزم دون قيد أو شرط إلى الحياة ، وأن أكون هنا وأكون على قيد الحياة طالما أنا هنا ، سواء كان ذلك 10 أيام أخرى أو 30 عامًا أخرى. بغض النظر عن أي إنسان آخر ووجودهم في حياتي ، وبغض النظر عن الأحداث التي قد تمر. هذا الالتزام بيني والحياة وأنت “.
