في عام 1786 ، لاحظ قاضي بريطاني يدعى ويليام جونز أوجه تشابه مذهلة بين كلمات معينة باللغات ، مثل السنسكريتية واللاتينية ، التي تم فصل مكبرات الصوت بآلاف الأميال. وكتب أن اللغات قد “انتشرت من مصدر مشترك”.
قررت الأجيال اللاحقة من اللغويين أن السنسكريتية واللاتينية تنتمي إلى عائلة ضخمة من اللغات الهندية الأوروبية. وكذلك الحال مع اللغة الإنجليزية والهندية والإسبانية ، إلى جانب مئات اللغات الأقل شيوعًا. اليوم ، حوالي نصف العالم يتحدث لغة هندية أوروبية.
طالما جادل اللغويون وعلماء الآثار حول مجموعة من الأشخاص القدامى الذين تحدثوا باللغة الهندية الأوروبية الأصلية. دراسة جديدة في مجلة Nature ترمي نظرية جديدة في المعركة. عند تحليل ثروة من الحمض النووي الذي تم جمعه من العظام البشرية المتحجرة ، وجد الباحثون أن أول مكبرات صوت هندية أوروبية كانت كونفدرالية فضفاضة لجامعي الصياد الذين كانوا يعيشون في جنوب روسيا قبل حوالي 6000 عام.
وقال ديفيد رايش ، عالم الوراثة في جامعة هارفارد التي قادت جزءًا من البحث الجديد: “لقد كنا في البحث عن هذا لسنوات عديدة”.
كان لدى اللغويين المستقلين ردود فعل مختلطة على النتائج ، مع الإشادة ببعض الصرامة وغيرهم متشككين للغاية.
منذ عدة عقود ، بدأ اللغويون في محاولة لإعادة بناء لغة بروتو الهند الأوروبية من خلال النظر في الكلمات التي تشاركها العديد من اللغات المختلفة. احتوت تلك المفردات المبكرة على الكثير من الكلمات حول أشياء مثل العجلات والعربات ، وقلة من الزراعة. بدا الأمر وكأنه نوع من اللغة التي كان يمكن أن يتحدث بها الرعاة البدويون الذين عاشوا عبر السهول في آسيا قبل آلاف السنين.
لكن في عام 1987 ، تساءل كولن رينفرو ، عالم الآثار البريطاني ، عما إذا كان البدو الذين كانوا في حالة انتقال باستمرار قد بقي في أي مكان طويل بما يكفي لالتقاط لغتهم. وجد أنه من المعقول أكثر أن يكون المزارعون الأوائل في الأناضول (منطقة في ما يعرف الآن بتركيا) ينشرون اللغة أثناء توسيعهم ، وتحويل المزيد والمزيد من الأراضي إلى حقول المزرعة وفي نهاية المطاف بناء المدن والمدن.
جادل عالم الآثار بأن الأصل الأناضول يناسب أيضًا الأدلة الأثرية بشكل أفضل. أقدم الكتابة الهندية الأوروبية ، التي يعود تاريخها إلى 3700 عام ، هي في لغة منقرضة تسمى Hittite ، والتي تم التحدث بها فقط في الأناضول.
في عام 2015 ، هز فريقان من علماء الوراثة – أحدهما بقيادة الدكتور ريش – هذا النقاش مع بعض البيانات الرائعة من الحمض النووي القديم لأوروبيين في السن. ووجدوا أنه منذ حوالي 4500 عام ، اكتسب أوروبا الوسطى والشمالية فجأة الحمض النووي الذي ربطهم بالبدو الرحل على السهوب الروسي ، وهي مجموعة تعرف باسم Yamnaya.
يشتبه الدكتور رايخ وزملاؤه في أن يامنايا اجتاحت من روسيا إلى أوروبا ، وربما أحضروا اللغة الهندية الأوروبية معهم.
في الدراسة الجديدة ، قاموا بتحليل مجموعة من الهياكل العظمية القديمة من جميع أنحاء أوكرانيا وجنوب روسيا. وقال مايت ميتسبالو ، عالم الوراثة السكاني في جامعة تارتو في إستونيا الذي لم يشارك في البحث: “إنها أخذ عينات من Tour de Force”.
استنادًا إلى هذه البيانات ، يجادل العلماء بأن اللغة الهندية الأوروبية بدأت مع أسلاف الصياد في Yamnaya ، والمعروفين باسم Caucasus-Lower Volga ، أو CLV.
عاش شعب CLV منذ حوالي 7000 عام في منطقة تمتد من نهر فولغا في الشمال إلى جبال القوقاز في الجنوب. على الأرجح صيد وصيدوا في الكثير من طعامهم.
منذ حوالي 6000 عام ، تقول الدراسة ، أن الناس CLV توسعوا من وطنهم. انتقلت موجة واحدة غربًا إلى ما يعرف الآن بأوكرانيا وتصبح مع جامعي الصياد. بعد ثلاثمائة عام ، شكل عدد قليل من هؤلاء الأشخاص – ربما بضع مئات فقط – ثقافة مميزة وأصبح أول يامنايا.
موجة أخرى من الناس CLV توجه جنوبًا. وصلوا إلى الأناضول ، حيث قاموا بالتعبير مع المزارعين الأوائل.
يجادل الدكتور رايش ، الأشخاص الذين جاءوا إلى الأناضول ، إلى أناسوليا ، بلغ اللغات الهندية الأوروبية المبكرة مثل الحثيين. (هذا من شأنه أن يتناسب أيضًا مع الكتابة الهندية الأوروبية المبكرة الموجودة في الأناضول.) لكن أحفاد يامنايا هم الذين أصبحوا بدويين وحملوا اللغة على بعد آلاف الأميال.
أشاد بعض الخبراء بالعمل. وقال جوس كرونن ، وهو عالم لغوي في جامعة ليدن في هولندا التي لم تشارك في الدراسات: “إنه سيناريو ذكي للغاية يصعب انتقاده”.
لكن الدكتور Metspalu تردد في القفز من البيانات الوراثية الجديدة إلى استنتاجات ثابتة حول من الذي تحدث لأول مرة في الهند الأوروبية. وقال “الجينات لا تخبرنا أي شيء عن اللغة ، الفترة”.
وقال بول هيغارتي ، وهو لغوي في جامعة بيرو الكاثوليكية البابوية ، إن تحليل الحمض النووي في الدراسة كان ذا قيمة ، لكنه رفض الفرضية الجديدة حول أول مكبرات صوت هندو أوروبية نشأت في روسيا على أنها “دخان ومرايا”.
في عام 2023 ، نشر الدكتور هيغارتي وزملاؤه دراسة تجادل بأن أول أوروبيين كانوا من المزارعين الأوائل الذين عاشوا منذ أكثر من 8000 عام في الهلال الخصبة الشمالية ، في الشرق الأوسط اليوم.
اقترح الدكتور Heggarty أن الناس CLV ينتميون بالفعل إلى شبكة أكبر من جامعي الصيادين الذين امتدوا من جنوب روسيا إلى شمال إيران. كان بإمكان بعضهم اكتشاف الزراعة في الهلال الخصبة الشمالية ، ثم طور اللغة الهندية الأوروبية ، والتي ستتوافق مع النتائج التي توصل إليها.
وقال إن هؤلاء المزارعين الأوائل كان بإمكان هؤلاء المزارعين المبتدئين أن يسببوا في مكبرات الصوت الحثيين آلاف السنين في الأناضول ، ثم أدى إلى ظهور يامنايا لاحقًا. جادل الدكتور هيغارتي أن يامنايا جلبت لغات هندية أوروبية إلى شمال ووسط أوروبا الوسطى ، لكنها كانت جزءًا واحدًا من التوسع الأكبر سناً.
مع تقدم النقاش الهندي الأوروبي ، هناك شيء واحد واضح: إن فهمنا لتاريخها يقف الآن في تناقض صارخ مع الأساطير العنصرية التي أحاطت بها ذات مرة. دعا اللغويون في القرن التاسع عشر المتحدثين الأصليين للآريين الهندو الأوروبيين ، ودفع بعض الكتاب في وقت لاحق فكرة أن الآريين القدامى كانوا سباقًا متفوقًا. اعتنق النازيون أساطير الآرية ، باستخدامها لتبرير الإبادة الجماعية.
لكن الدكتور رايخ قال إن الدراسات حول الحمض النووي القديم تُظهر مدى إفلاس هذه القصص الآرية.
وقال: “هناك كل أنواع الخلائط والحركات من الأماكن التي لم تتخيلها هذه الأساطير أبدًا”. “إنه يعلمنا حقًا أنه لا يوجد شيء مثل النقاء.”
