توفيت سيبيل شينوالد ، المحامية التي كانت تمثل النساء اللائي قامن بصحته ، منذ ما يقرب من نصف قرن ، أن تعرضت لصحته والتي لم تضر بها الأدوية والأجهزة الطبية التي تم اختبارها بشكل سيء ، في 9 أبريل في منزلها في مانهاتن. كانت 96.
أعلنت ابنتها لوري شينوالد كليجر عن الوفاة التي لم يتم الإبلاغ عنها على نطاق واسع.
كانت السيدة شينوالد تبلغ من العمر 48 عامًا وتخرجت حديثًا من كلية الحقوق عندما تم تعيينها في جوليان ، وشلينجر وفينز ، وهي شركة محاماة في مدينة نيويورك ، وتم تعيينها للفريق الذي يمثل جويس بيكلر ، وهو أخصائي اجتماعي يبلغ من العمر 25 عامًا وكان الناجي من سرطان نادر وذات خلية غدية واضحة في المهبل والروك. كان سبب سرطانها بسبب دواء اتخذته والدتها أثناء الحمل: ثنائي إيثيلستيلبيسترول ، وهو هرمون اصطناعي يعرف باسم DES وبيعه تحت العديد من الأسماء التجارية لمنع الإجهاض.
في سن 18 ، خضعت السيدة بيكلر لاستئصال الرحم الراديكالي ، الذي أزالت المبايض وأنابيبها فالوب وثلثي مهبلها. كانت واحدة من الآلاف من النساء اللائي أصبحن يعرفن باسم بنات ديس للسرطان والعقم الذي عانوه لأن أمهاتهم قد تعرضن للعقار. كانت تقاضي إيلي ليلي ، واحدة من أكبر الشركات المصنعة في الدواء ، للحصول على أضرار.
في عام 1947 ، عندما تمت الموافقة على DES من قبل إدارة الغذاء والدواء لاستخدامها في النساء الحوامل ، أظهرت الدراسات أنها أنتجت سرطانات في الفئران والفئران وأنها يمكن أن تعبر المشيمة وإلحاق الأذى بالجنين. ومع ذلك ، قامت الشركات بتسويقها كعلاج آمن لمجموعة من الحالات ، من اكتشافها أثناء الحمل إلى الإجهاض ، واستمرت في القيام بذلك حتى بعد أن بدأت التقارير في الظهور ، في الواقع ، غير فعالة في علاج تلك الحالات.
في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، بدأت حالات سرطان الغدية الصافية في تشخيص الشابات اللائي تناولت أمههن الدواء. في عام 1971 ، طلبت من إدارة الأغذية والعقاقير الأطباء التوقف عن وصفها. بحلول ذلك الوقت ، وفقًا للمعهد الوطني للسرطان ، فإن ما يقدر بنحو خمسة إلى 10 ملايين شخص – النساء اللائي وصفن به وأطفالهن – تعرضوا لـ DES.
عندما ذهبت قضية السيدة بيكلر إلى المحكمة في عام 1979 ، كانت مجرد واحدة من العديد من الدعاوى القضائية التي تم تقديمها على مر السنين. ومع ذلك ، لم يكن أي منها ناجحًا لأنه كان من الصعب تحديد الشركة المصنعة التي أنتجت الدواء في كل حالة. وقد جعلت حوالي 300 شركة des.
قدم فريق السيدة بيكلر حجة جديدة: أن جميع الشركات المصنعة تقاسم المسؤولية عن الدواء وتأثيراته. بعد خمسة أيام من المداولات ، وافقت هيئة المحلفين ، وحصلت السيدة بيكلر على 500،000 دولار كتعويضات.
قالت السيدة بيكلر في مقابلة: “لقد كنت هذه المرأة الشابة الخجولة التي تحدثت عن كل هؤلاء الرجال يتحدثون عن أعضاء الإناث الخاصة في بيئة عامة ، وكان الأمر ساحقًا. لقد شعرت بالرعب.
وقالت السيدة بيكلر في اليوم الرابع من مداولات هيئة المحلفين ، عرضت عليها إيلي ليلي تسوية بقيمة 100000 دولار. اقترح معظم فريقها أنها قد ترغب في قبولها.
تتذكر السيدة بيشلر: “أخذ سيبيل زوجي وأنا جانبا وقال:” ماذا تريد أن تفعل أنت ومايك؟ لا تخف “. “أعطاني سيبيل السلطة والإذن أن أقول ،” نحن لا نستقر “.
وأضافت: “لقد فعلت ما كنت بحاجة إلى فعله ، لكن كان سيبيل هو الذي جعلها تحدث”.
بحلول أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، فتحت مكتبها الخاص وكانت محامية للانتقال إلى بنات ديس. على مدار العقود الأربعة المقبلة ، مثلت بنجاح مئات النساء.
في عام 1996 ، فازت بدعوى جماعية لإنشاء صندوق لبنات DES ، التي دفعتها الشركات المصنعة للمخدرات ، لتغطية نفقات الطبية والاستشارات وبرنامج التوعية التعليمية.
لكن DES لم تكن المنتج الخطير الوحيد الذي ساعدت النساء في الحصول على تعويضات.
مثلت النساء التي تسببت فيها غرسات الثدي السيليكون في مشاكل المناعة الذاتية. مثلت النساء اللائي تعرضن للأذى من قبل درع دالون-وسائل منع الحمل داخل الرحم التي تسببت في عدوى الحوض والعقم-وأولئك الذين تأثروا بالنوربرانت ، وسائل منع الحمل تحت المفعول منذ فترة طويلة. (قبل سنوات ، حثت إدارة الأغذية والعقاقير على عدم الموافقة على استخدام Norplant ، تحذيرًا من آثارها الجانبية غير المعروفة.)
ساعدت النساء خارج الولايات المتحدة على الحصول على تعويض عن زراعة الثدي الخاطئة ، ولأولئك الذين وصفوا درع دالون. لقد صدمت عندما علمت أن النساء في إفريقيا لم يتم إخباره مطلقًا بالآثار الجانبية ل Dalkon Shield وأن الأطباء لا يزالون يصفونها ، حتى بعد سحبها من السوق الأمريكية.
كما حاضرت محاضرة عن مخاطر Depo-Provera ، وهي وسائل منع الحمل أخرى مرتبطة بالسرطان في حيوانات المختبرات التي تم وصفها على الرغم من عقود ، بدءًا من أواخر الستينيات ، إلى النساء في حوالي 80 دولة ، كما أنها ستعمل على ذلك من قبل المجتمع-لا يتم التعرف عليها من قبل المجتمع-لا يتم التعرف عليها-على ما هو غير مُعطي. FDA لاستخدامه كموانع منع الحمل حتى عام 1992.
وقالت السيدة شينوالد في تاريخ عن طريق الفم الذي أجرته منظمات منظمة المخضرمين في أمريكا في عام 2019: “إن تنمية وسائل منع الحمل تعني دائمًا المخدرات والأجهزة للنساء”.
وقالت سيندي بيرسون ، المديرة التنفيذية السابقة لشبكة صحة المرأة الوطنية ، إن السيدة شينوال “كانت مقاتلًا قانونيًا مهمًا لحركة صحة المرأة”. “كانت تغرق أسنانها في قضية ، ولا يهم كم كان خصمها”.
ولد سيبيل برودكين في 27 أبريل 1928 ، في مدينة نيويورك ، الابنة الوحيدة لآن (زيمرمان) برودكين وموريس برودكين ، اللذين يملكون مطعمًا. كانت في السادسة عشرة من عمرها عندما تخرجت من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية في بروكلين ودخلت كلية ويليام وماري ، في ويليامزبرغ ، فرجينيا ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ في عام 1948.
تزوجت من سيدني شينوالد ، محاسب ومحامي للمستهلكين – كان المدير المساعد لاتحاد المستهلكين ، وأصبح تقارير المستهلكين – في عام 1960 ، ودرس اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية المبتدئة أثناء تربية أطفالهم الأربعة.
حصلت على درجة الماجستير في التاريخ بجامعة كولومبيا في عام 1972 ، وفي نفس العام فازت بمنحة لإنشاء تاريخ شفهي لحركة المستهلك وإنشاء مركز دراسة حركة المستهلك ، التي وجهت حتى عام 1978.
دخلت كلية الحقوق في نيويورك كطالب ليلي عندما كانت في الرابعة والأربعين وحصلت على شهادة في القانون في عام 1976. كانت لديها أمل في دراسة القانون في كولومبيا عندما كانت تحصل على درجة التاريخ هناك – عرضت المدرسة برنامجًا مشتركًا – لكن تم إخبارها من قبل العميد ، كما تذكرت في تاريخ عام 2019 ، “ستأخذ مكان رجل سيقوم بالتدرب لمدة 40 عامًا.”
كانت السيدة شينوالد لا تزال تشير إلى الحالات عند وفاتها.
بالإضافة إلى السيدة كليجر ، نجت السيدة شينوالد من ابنة أخرى ، لويز نصر ؛ ابن ، روبرت. أخ ، باري شوارتز ؛ أربعة أحفاد وخمس أحفاد الأحفاد. توفي السيد شينوالد في عام 2003. توفيت ابنتها مارشا شينوالد في عام 2013.
قالت السيدة شينوالد في خطاب في عام 2016: “أعلم أن لديّ بضع سنوات أخرى من العمل أمامي ، لأن ممارستي تتكون من مقاضاة الشركات الأمريكية نيابة عن النساء.
