عندما كان ويليام ليجوات في العمل كمطور للطاقة في التجديد قبل بضع صيف ، تلقى بريدًا إلكترونيًا غريبًا من Superfan من “عملية Mincemeat” ، وهي موسيقى بريطانية عن مؤامرة ذكاء عالمية غريبة في الحرب العالمية الثانية.
في الوقت الذي يحدد فيه العرض ، تضمنت العملية جواسيس بريطانية جثة كضابط عسكري ، حيث حشو حقيبة مع رسائل مزيفة تعني غزوًا وشيكًا لسردينيا ، ثم إلقاء الجثة والوثائق في البحر لاكتشافها من قبل النازيين.
لذا احتوت البريد الإلكتروني على سؤال بسيط: هل كان وليام قريبًا بعيدًا عن Hester Leggatt ، وهو سكرتير رئيسي يظهر في الموسيقية ولعب دورًا رئيسيًا في المؤامرة؟
يعتقد Superfans’s Superfans ، الذين يجتمعون في منتدى عبر الإنترنت ويعرفون باسم MinceFluencers ، أن Hester كانت متورطة في كتابة رسائل حب مزيفة زرعها المسؤولون على الجسم للمساعدة في جعل المؤامرة يمكن تصديقها – وأنها تستحق أن يتم تكريمها علنًا. لكن وليام ليمغات لم يكن لديه أي فكرة عما تتحدث عنه البريد الإلكتروني.
فقط عندما بدأ يتحدث إلى أفراد الأسرة الذين كانوا أقرب إلى العمة الكبرى ، وبعد ذلك ، قرأ وثيقة أرسلها MinceFluencers ، أدرك أنهم على حق. في النهاية ، يتذكر في مقابلة أجريت معه مؤخرًا ، “فتحت الموسيقية” جانبًا كاملاً لعائلتي التي لم أكن أعرفها أبدًا “.
منذ ظهوره لأول مرة في لندن في عام 2019 ، فازت “عملية Mincemeat” ، التي افتتحت على برودواي الأسبوع الماضي في The Golden Theatre ، للاستحسان لتحويل تجسس الحرب إلى موسيقي ساخرة. بالنسبة لويليام ليجوات وغيرهم من أحفاد شخصيات الحياة الحقيقية التي تم تصويرها على خشبة المسرح ، فقد اكتشفت أيضًا أسرار عائلية وجلبت تقديرًا جديدًا لأسلافهم.
في The Musical ، تم تصوير Hester Leggatt (Jak Malone ، أحد أعضاء فريق العمل الخمسة الذين يلعبون على العديد من الأجزاء) على أنه غير عاطفي حتى تتولى مهمة كتابة رسائل الحب وتغني بعرض معرض القلب يسمى “Dear Bill”.
كان عشاق الحرب العالمية الثانية يدرك أن سكرتيرًا يدعى هيستر كتب الملاحظات الرومانسية ، وربما بمساعدة الآخرين ، لأن الصحفي بن ماكينتير أطلق عليها اسم “تاريخ 2010 المشهور. لكن تباينًا طفيفًا في تهجئة لقبه يعني أنه عندما تم افتتاح الموسيقي ، ظلت هيستر الحقيقية لغزا إلى حد كبير.
بمجرد اكتشاف MinceFluencers الإملاء الصحيح ، بدأوا في العثور على أحفاد Hester Leggatt وأصدروا في النهاية وثيقة من 50 صفحة عن حياتها ، والتي قامت بتفصيل مسرحية قامت بها في المدرسة. حصل Superfans أيضًا على MI5 ، خدمة الأمن المحلي في بريطانيا ، لتأكيد أن Hester Leggatt عملت في الخدمة أثناء الحرب.
قال ويليام ليجغات إنه لم يلتق أبدًا بعمة العمة ، الذي توفي في عام 1995 ، ولم يعرف شيئًا عن تلك الخلفية قبل تلقي البريد الإلكتروني.
وأضاف أنه “كان مزعجًا للغاية” ، لمعرفة عقود من وفاتها ، لعبت دورًا في مؤامرة شهيرة في الحرب العالمية الثانية لأنه ، كما قال ، كان يحب أن يسألها عن ذلك. ومع ذلك ، قال: “لا أعتقد أنها أخبرت حتى المقربين منها. لقد أبقتها سرًا دمويًا طوال حياتها”.
بالنسبة إلى أحفاد آخرين من جواسيس Mincemeat التشغيليين ، قادهم الموسيقي إلى الخوض في تاريخ عائلاتهم أو غيرت تصوراتهم لأقاربهم المفقودين منذ زمن طويل.
قالت سوزي بوغ ، وهي حفيدة لجون بيفان ، المسؤولة التي وافقت على المؤامرة ، في مقابلة إن حضور الموسيقي قد حولت صورتها لرجل توفي عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. لقد عرفته كجد حنون.
قالت جيسيكا بالدريان ، وهي حفيدة تشارلز تشولموندلي ، جاسوس آخر ، إن عائلتها تحدثت بانتظام عنه منذ رؤية العرض. قالت إن الأمر أخطأ في بعض الأشياء ، بما في ذلك تصويره على أنه الطالب الذي يذاكر كثيرا من جديد (لا يمكن للعائلة أن تجد أي دليل على أن يتوهم البرمائيات). وأضافت أنها كانت موسيقية: “أنت لا تتوقع أن تكون دقيقة”. مثل العديد من أحفاد التجسس ، سافرت بالدريان من بريطانيا لافتتاح برودواي الأخير لرؤية جدها يصور على مسرح نيويورك.
حتى سليل واحد أصبح mincefluencer نفسه.
قال شاول مونتاجو إنه عرف منذ فترة طويلة أن جده الكبير إوين مونتاغو كان العقل المدبر للعملية ، ليس فقط لأن مونتاجو كتب كتابًا عام 1953 عن ذلك ، يسمى “الرجل الذي لم يكن أبدًا”. تشمل جدران منزل العائلة في أكسفورد أيضًا العديد من الصور الفوتوغرافية واللوحة وكاريكاتير من مونتاجو ، أحدها وقعه وينستون تشرشل في امتنان لخدمته.
لكن شاول مونتاجو قال إنه عندما كان مراهقًا لم يفكر كثيرًا في جده الأكبر الذي توفي عام 1985.
تغير ذلك في يناير 2020 بعد نزهة عائلية لرؤية الموسيقية. بدأ يخوض في حياة جده الكبرى ، وقراءة كتابه أولاً ، ثم سيرته الذاتية غير المنشورة ومذكرات مكتوبة بخط اليد من عام في جامعة هارفارد اعترف فيها بقضاء المزيد من الوقت في الرقص ومصادر الخمور المهربة بدلاً من الدراسة.
كما يتذكر أن شاول مونتاجو من أجل النمو الموسيقي ، انضم إلى مجموعة MinceFluencers الرئيسية على الإنترنت وأجاب على أسئلة حول جده.
وقال مونتاجو ، إن البحث “إنساني” جده ، مما يجعله أكثر بكثير من مجرد قصة رائعة لإخبار الأصدقاء عنها. وأضاف الآن أنه رأى الموسيقية 13 مرة ، وحتى مازحا مع ناتاشا هودجسون ، الممثل الذي يلعب أسلافه ، حول كيف كانوا “عائلة”.
في المقابلات ، قال ستة أحفاد من الشخصيات إنهم أحبوا العرض ، على الرغم من أنهم لم يكونوا جميعًا مقتنعين بأن أسلافهم سيوافقون.
قال ويليام ليجت عن عمة هيستر ، “لمساهمتها في الاعتراف أخيرًا ، أنا متأكد من أنها كانت سعيدة بذلك.” ولكن إذا اكتشفت أن رجلاً كان يصورها في برودواي ، قال: “كان هناك بعض التشويش”.
