لم يعد التغاضي عنه: جويس براون ، الذي أعاد كفاحه تعريف حقوق المشردين

هذه المقالة جزء من تم التغاضي عنها، سلسلة من الوفيات حول أشخاص رائعين لم يتم الإبلاغ عن وفاته ، ابتداءً من عام 1851 ، في التايمز.

استمرت دقيقة جويس براون في نيويورك لفترة أطول من معظمها. أصبح براون سكرتيرًا في وقت واحد ، وأصبح Brown بلا مأوى في عام 1986 وبدأ في التخييم في صر في الشارع الثاني وشارع 65 في مانهاتن.

مرت عام أو نحو ذلك قبل أن يتم التقاطها من قبل مسؤولي المدينة ، ملتزمون بشكل لا إرادي بمستشفى للأمراض النفسية – حيث تم إعلانها مريض عقلياً – وتم إعطاؤها الأدوية بالقوة. كان براون ، الذي كان يُعرف باسم Billie Boggs ، أول شخص بلا مأوى يصبح محورًا لمبادرة العمدة إدوارد الأول.

ولكن ، كما تقول لاحقًا في المقابلات ، اختارت المدينة “الخطأ”. على عكس العشرات أو نحو ذلك الأشخاص الذين سيواجهون مصائر مماثلة ، قالت إنها تعرف حقوقها ، وستبدأ في ممارستهم في اليوم التالي.

ما تلا ذلك كان دعوى قانونية تركز على الصحة العقلية والحريات المدنية والعلاج النفسي غير الطوعي للأشخاص المشردين. “أنا لست مجنونا” ، يقول براون. “فقط بلا مأوى.”

قبل مضي وقت طويل ، كان براون ينطلق من الرصيف إلى الصدارة ، مع زوبعة من المقابلات حول البرامج الإخبارية والخبر.

بحلول الوقت الذي توفي فيه براون بنوبة قلبية في 29 نوفمبر 2005 ، في 58 ، تم نسيانها منذ فترة طويلة.

لكن تداعيات شهرتها المؤقتة لا تزال تتردد على أرصفة المدينة ومترو الأنفاق ، حيث قدمت حاكم الولاية كاثي هوشول والعمدة إريك آدمز مبادراتهما الخاصة لمعالجة التشرد في نيويورك ، بما في ذلك المستشفى لا إراديون في المستشفى في أزمة النفسية.

ولدت جويس باتريشيا براون في 7 سبتمبر 1947 ، في إليزابيث ، نيوجيرسي ، أصغر ستة أطفال ، وُلد معظمهم في ساوث كارولينا وفلوريدا.

وقال والدها ، وليام براون ، عن تعداد التعداد في عام 1950 إنه عاطل عن العمل. عملت والدتها ، ماي بلوزوم براون ، في مصنع لتجميع الأمتعة.

بعد مرور الوقت من التخرج من المدرسة الثانوية ، عملت جويس براون كأمين لجنة حقوق الإنسان إليزابيث ، حيث ربما تكون قد تعلمت شيئًا أو اثنين عن امتيازاتها الدستورية. عملت أيضًا كاتبة لرئيس بلدية إليزابيث في ذلك الوقت ، وتوماس ج. دن ، ولتوماس آند بيتس ، الشركة المصنعة للمعدات الكهربائية ، وفقًا لإشعار الوفاة من Nesbitt Funeral Home في إليزابيث.

بحلول 18 ، كانت مدمنة على الكوكايين والهيروين وكانت تسرق المال من والدتها. توفيت والدتها في عام 1979 ، والتي ، كما قال أقاربها ، ربما أثارت دوامة هبوطية أخرى عاطفيا.

بحلول عام 1985 ، فقدت وظيفتها. أخذت التناوب على العيش مع أخواتها في نيو جيرسي وعولجت لفترة وجيزة في العيادات والمستشفيات. انتقلت جهود شقيقاتها لمساعدتها في الحجج ، وفي عام 1986 انتقلت إلى مانهاتن ، حيث جعلتها منزلها على الرصيف بالقرب من صالون الآيس كريم في سوينسن على الجانب الشرقي العلوي ، وتبول وتغوط في الهواء الطلق في مكان قريب.

تبنت اسم Billie Boggs ، تكريم بيل Boggs ، مضيف تلفزيوني في WNEW (الآن WNYW) ، التي أصبحت غاضبة معها.

بالنسبة لبعض الجيران والمارة العادية ، أصبحت لاعباً أساسياً في نيويورك ، وهو النوع الذي لا تجده في الكتب الإرشادية ؛ كانوا يتحدثون معها عن الأخبار. بالنسبة للآخرين ، كانت تهديدًا – شتمت وتصرخ براعم عنصرية ، وخاصة في الرجال السود ، وحتى ضرب الناس.

سعت شقيقاتها إلى دخولها إلى المستشفى. لكن الأطباء قالوا إنها لم تشكل خطرًا على نفسها وأفرج عنها.

في 12 أكتوبر 1987 ، بعد أن تمت مراقبتها لعدة أشهر بموجب استراتيجية إدارة Koch المعروفة باسم Help Help (تمثل الأحرف الأولى لمشروع الاتصال في حالات الطوارئ المشردين)-تهدف إلى إزالة الأشخاص الذين لا مأوى لهم عقليًا من شوارع مانهاتن وتزويدهم بالتهريب والرعاية الطبية.

في اليوم التالي ، وفقًا لمقال صدر عام 1988 في مجلة نيويورك ، دعت اتحاد الحريات المدنية في نيويورك من هاتف مدفوع الأجر في المستشفى. كانت نورمان سيجل ، المديرة التنفيذية للمنظمة ، واحدة من المحامين المعينين في قضيتها. في المحكمة ، قدم طبيب نفسي في بلفيو تشخيصًا لـ “انفصام الفصام بجنون العظمة المزمن”.

في تلك الليلة ، تعرفت عليها إحدى شقيقاتها من رسم قاعة المحكمة على أخبار التلفزيون.

كانت تلك الصورة في تداخل صارخ في صورة أنتجتها عائلتها ، والتي أظهرت بنيًا مبتسماً ، ترتدي فستانًا أحمر وأقراطًا ذهبية وهي تعانقها رجل في سهرة مع ربطة عنق وردية ، وتبتسم أخواتها في الكاميرا القريبة.

“هذا كان أختي” ، قال إحدى الأخوات لـ Newsday. “هذا كان لنا أن نكون نحن.”

قضت قاضية من المحكمة العليا في الولاية بأن براون لم تكن قادرة على الاهتمام باحتياجاتها الأساسية “وأمرت بالإفراج عنها ، لكنها بقيت في بلفيو بينما استأنفت المدينة القرار. فازت المدينة بالاستئناف ، ولكن بعد استئناف لاحق من قبل محامين براون ، قضت قاضية بأنها لا يمكن علاجها بالقوة. تم إسقاط هذا النداء عندما أطلقت بيلفيو براون ، قائلة إنه لم يكن هناك فائدة من بقائها إذا لم تتمكن من الحصول على رعاية المستشفى. لقد أمضت ما مجموعه 84 يومًا هناك.

سرعان ما تطورت إلى نجمة إعلامية ، وهي رمز للعدالة ، كما قال محاموها ، قدمت نفسها في مقابلاتها الواضحة والتعبير عنها كمثال أكثر أو أقل عقلانية على الحضور الحضري الذي كان ، “تحت المراقبة” لعدة أشهر “مثلما كنت مجرمًا”.

وقالت لمورلي أكثر من عام 1988 من برنامج CBS News “60 دقيقة”: “في مجتمع متحضر ، لا تتجول فقط لالتقاط أشخاص ضد إرادتهم وإحضارهم إلى المستشفى عندما يكونون عاقلين لمجرد برنامج العمدة”. “كل هذا سياسي. أنا سجين سياسي بسبب العمدة كوتش.”

في الجزء نفسه ، أصر العمدة كوتش على أن التغوط في الشارع كان “غريبًا” وقال إن قدرة براون على التحدث بشكل واضح على الكاميرا أظهرت فعالية دخولها إلى المستشفى والدواء الذي أعطيته.

في تلك السنة ، ظهرت براون أيضًا في “The Phil Donahue Show” ، بعد أن تم تجهيزها من بلومنجديلز ، وألقت محاضرة إلى منتدى كلية الحقوق بجامعة هارفارد قدمت فيه “عرض الشارع” من التشرد. يقدم الكتاب والفيلم غمرت مكاتب اتحاد الحريات المدنية في نيويورك. وصفتها وكالة أسوشيتد برس بأنها “أشهر شخص بلا مأوى في أمريكا”. في قمة موسكو مع ميخائيل غورباتشوف ، الزعيم السوفيتي ، في عام 1988 ، احتج الرئيس رونالد ريغان قضيتها كمثال على الحرية على عكس سياسة موسكو المتمثلة في احتجاز المنشقين السياسيين من خلال الادعاء بأنهم مرضوا عقلياً.

“بدلاً من الحديث عني ، لماذا لا يساعدني الرئيس في الحصول على سكن دائم؟” ونقل عن براون قوله.

في أعقاب قضية براون ، ساعد المشروع في مواجهة التدقيق العام والنقد. توقف زخم البرنامج ، وتم إيقافه في النهاية. لا تزال دعوى براون بمثابة سابقة في المناقشات حول الصحة العقلية والتشرد والحريات المدنية.

بعد إطلاق سراح براون ، عملت لفترة وجيزة كوزير لاتحاد الحريات المدنية. لكنها استقالت لأنها لا تحب الوظيفة.

وقالت سيجل عنها في مقابلة: “إن الشجاعة التي أعجبت بها دائمًا تبدد”.

وضعت على الوزن. تباطأ مشيتها. ربما تكون قد تم علاجها مرة أخرى لفترة من الوقت. في حوالي عام 1991 ، انتقلت إلى منزل جماعي خاضع للإشراف للنساء المشردين سابقًا ، لكنها عادت أيضًا إلى الشوارع إلى Panhandle ، قائلة إن شقيقاتها قد تأخرن في إعادة توجيهها لأكثر من 8000 دولار في عمليات الشيكات الضمان الاجتماعي. واصلت العيش على 500 دولار شهريًا كأجر العجز وتجنبت الصحافة.

عندما تم إطلاق سراح براون في البداية من Bellevue ، كان ضد توصية اثنين من قضاة المحكمة العليا في الولاية المعارضة. “قد نقترب من الوقت” ، كتبوا ، “عندما تواجه مشكلة المشردين مواقف وموارد صادقة وواقعية.”

“الآن ، قال سيجل ،” بعد 35 عامًا ، لم تتحقق آمال القضاة المعارضة للأسف. “