توفيت كيتي دوكاكيس ، وهي السيدة الأولى الناشطة في ولاية ماساتشوستس والإنسانية التي تغلبت على إدمان الكحول والاكتئاب بمساعدة العلاج بالكهرباء ، ثم مؤيدًا للعلاج مع زوجها ، مايكل س. دوكاكيس ، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ومرشح الرئاسة الديمقراطي عام 1988 ، ليلة الجمعة في منزلها في بروكلين.
وقال ابنها ، جون ، إن السبب كان مضاعفات الخرف.
وقالت عائلتها في بيان إن السيدة دوكاكيس “عاشت حياة كاملة تقاتل لجعل العالم مكانًا أفضل ومشاركة نقاط الضعف لمساعدة الآخرين على مواجهة مواجهةهم”.
كانت السيدة دوكاكيس ناشطة منذ فترة طويلة نيابة عن المستضعفون والأشخاص الذين كافحوا. من بين الموضوعات الأكثر أهمية بالنسبة لها هو التعليم المستمر في الهولوكوست. تم تعيينها من قبل الرئيس جيمي كارتر في عام 1978 في لجنة الرئيس الأولى حول الهولوكوست ، والتي سعت لإنشاء نصب تذكاري وطني ؛ عندما تم استبدال تلك اللجنة بعد عقد من الزمان من قبل مجلس الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست ، تم تعيينها في المجلس من قبل الرئيس جورج هربو بوش.
وقالت لجمعية المحافظين الوطنية في عام 1983: “ربما في تاريخ الحضارة بأكمله ، كانت الهولوكوست أهم درس في عدم إنسانية الإنسان للإنسان”.
القليل من الزوجات السياسية كانت صريحة مثل السيدة دوكاكيس في مشاركة التفاصيل الحميمة لنضالاتهن مع الإدمان والاكتئاب. كتبت كتابين كشفوا بتفصيل مؤلم اعتمادها المبكر على حبوب الحمية ، وكيف تولت إدمان الكحول في وقت لاحق حياتها وكيف تحولت ، في سن 64 ، إلى علاج كهربائي لعلاج الاكتئاب المعطل الذي قالت إنه كان ملثماً منذ فترة طويلة بسبب شربها.
قادها علاجها الناجح Electroshock هي وزوجها إلى الدعوة علانية عن فعالية الإجراء ، وحتى عقد مجموعات الدعم في منزلهما.
لكن خلال معظم وقتها في دائرة الضوء ، أخفت بعناية شربها واكتئابها.
عملت كمعلمة رقص حديثة وانغمست في العديد من الأسباب حيث تابع زوجها مسيرته السياسية. ملتزمة بشغف بمساعدة المستضعف ، كرست نفسها للمشاريع التي تنطوي على المشردين واللاجئين والإيدز والحرقة.
قالت ذات مرة: “كهودية ، أشعر أنني تتحمل مسؤولية حقيقية لمساعدة الآخرين الذين يعانون”.
عملت مع جمعية الخدمة اللوثرية لإخراج الأطفال من معسكرات اللاجئين إلى المنازل الحاضنة في الولايات المتحدة. عند نقطة واحدة في أوائل الثمانينيات ، ذهبت إلى معسكر للاجئين على حدود تايلاند-كامبوديا للبحث عن يتيم مفقود عاشت أخته بالقرب من بوسطن. عندما لم يسمح لها العقيد التايلاندي بالدخول إلى المخيم ، سقطت على ركبتيها وتوسلت ؛ لقد تراجع. وجدت الصبي و جمع شمله مع أخته. حصل في وقت لاحق على منحة دراسية كاملة لجامعة برانديس.
قال السيد دوكاكيس إن زوجته كانت دائمًا متعاطفة تجاه العاجزين.
“لقد اعتادت أبي كيتي أن يقول أنه عندما كانت في الخامسة أو 6 سنوات ، كانت ستحضر الطفل الأكثر راحة في منزلها في منزلها ويريحه” ، يتذكر السيد دوكاكيس في مقابلة أجريت معه عام 2016. “كانت أخصائية اجتماعية مولودة.”
قطعت هي وزوجها شخصيات مختلفة بشكل لافت. لقد كان التكنوقراطي الرائع والهدوء ، مقتصدًا وقياسًا ، والذي قام بالتسوق في كوستكو ، التقط القمامة أثناء المشي إلى العمل وأصدرت نشرات جميع النقاط من أجل جثث تركيا عيد الشكر التي سيتم التخلص منها حتى يتمكن من صنع الحساء للعام المقبل. من ناحية أخرى ، كانت معبرة ، متهالكة ، وقاء ، وجزئي للتسوق في Whole Foods ، والطيران من الدرجة الأولى واستخدام نفوذها للحصول على ما تريد.
أصبح جاذبيهم كأضداد جزءًا من سرد الحملة الرئاسية لعام 1988 ، عندما كان المرشح الديمقراطي. تطور التصور الأولي لها باعتباره زوجة متضخمة عالية ، ناهيك عن المسؤولية ، لتصبح واحدة منها كشريك عاملة مقربة قامت بنسخ زوجها. لم يكن مساعدي الحملة مستاءين لأن السيد دوكاكيس نسي أنه كان يرتدي سلكًا حيًا عندما تم جمع شمله بعد عدة أيام مع زوجته في مسيرة في موكب يوم القديس باتريك في شيكاغو وسمعه البلاد بأكمله يهمس لها: “الليلة إذا كنت نائماً ، أيقظني. لا تدع لحظة تمر”.
ربما كانت اللحظة العامة الأكثر دائمة للسيدة دوكاكيس خلال الحملة هي سؤال نقاش تم طرحه عنها. سأل مدير النقاش ، برنارد شو من سي إن إن ، السيد دوكاكيس: “حاكم ، إذا تم اغتصاب كيتي دوكاكيس ، هل تفضل عقوبة الإعدام التي لا رجعة فيها للقتلة؟”
“لا ، أنا لا ، برنارد” ، أجاب السيد دوكاكيس دون مشاعر قبل إعادة تأكيد معارضته لعقوبة الإعدام ومناقشة سجله في الجريمة. وصف المحللون بنبرة الاستجابة ، أحد الأسوأ في تاريخ النقاش الرئاسي ، وقالوا إنه ساعد في غرق فرص السيد دوكاكيس ضد خصمه ، نائب الرئيس جورج دبليو بوش ، الذي ذهب للفوز بـ 40 ولاية ورئاسة.
أخبرت كيتي دوكاكيس المراسلين في وقت لاحق. كانت أيضًا غاضبة ووصفت السؤال الفاحش وغير المناسب.
“الحمد لله أنني لست المرشح” ، قالت بشدة ، “لأنني لا أعرف ماذا كنت سأفعل”.
ولدت كاثرين ديكسون في 26 ديسمبر 1936 ، في كامبريدج ، ماساتشوستس ، ونشأت في بروكلين القريبة. كانت تعشق والدها ، هاري إليس ديكسون ، الذي كان أول عازف الكمان مع أوركسترا بوسطن سيمفوني وموصل بوبس بوسطن.
كان لديها علاقة أكثر شائكة مع والدتها ، جين (جولدبرغ) ديكسون ، التي وصفتها السيدة دوكاكيس بأنها كمالًا دقيقًا كان من المستحيل تقريبًا مقابلة معاييره. في كتابها الأول ، “الآن أنت تعرف” ، التي نشرت في عام 1990 ، تذكرت السيدة دوكاكيس أن والدتها أخبرتها أنها كانت جميلة ولكن أختها الصغرى ، جيني ، كانت لها شخصية. وقالت السيدة دوكاكيس إن ذلك والعديد من التعليقات المماثلة ، أطعمت تدني احترام الذات التي ابتليت بها طوال حياتها.
حضرت ولاية بنسلفانيا لكنها تسربت في عام 1957 لتتزوج من جون شافيتز ، الذي كان لديها ابن ، جون. طلقت هي والسيد شافيتز بعد بضع سنوات. حصلت على درجة البكالوريوس من كلية ليزلي في عام 1963 ، في نفس العام الذي تزوجت فيه من السيد دوكاكيس. في عام 1982 حصلت على ماجستير من كلية الاتصالات بجامعة بوسطن.
كان لدى Dukakises ابنتان ، أندريا وكارا. جنبا إلى جنب مع ابنها ، هم على قيد الحياة ، وكذلك زوجها وسبعة أحفاد. توفيت شقيقتها جانيت بيترز في عام 2021.
بينما شغل السيد Dukakis منصب حاكم ، من عام 1975 إلى عام 1979 ومرة أخرى من عام 1983 إلى عام 1991 ، احتفظت السيدة Dukakis بمكتب في الولاية لجهودها في التوعية.
أبقت حبوب منع الحمية لها سرا من زوجها ، الذي اكتشفها في مرحلة ما وطلبت منها التوقف عن أخذها. فعلت ، لمدة ثلاثة أشهر. لكنها أخذت الأمفيتامينات كل يوم من عام 1956 حتى راجعت نفسها في مركز هازلدن لإعادة التأهيل في مينيسوتا في عام 1982. قيل لوسائل الإعلام أنها تعالج من التهاب الكبد.
كشفت عن إدمانها في حبوب منع الحمل علنًا في عام 1987 ، بينما كان زوجها يحمل الترشيح الرئاسي الديمقراطي. ما لم تقل هو أن الكحول كان يحل محل الحبوب ببطء.
ولكن ، كما كتبت لاحقًا ، كانت تشرب أثناء الحملة ، حيث كانت تدور حولها عدة مرات مما أجبرها على إلغاء المظاهر. بعد يومين من هزيمة زوجها غير التوازن ، بدأت الشرب الشباك ، في كثير من الأحيان حتى توفي.
وقالت إنها لم تكن مستاءة من فقدان الانتخابات ، على الرغم من أنها كانت تخشى أن تخرج عن السيطرة إذا أصبحت السيدة الأولى وضربت أزمة. بدلاً من ذلك ، فإن النهاية المفاجئة للحملة التي تستهلك بالكامل تركتها تشعر بالفراغ ، دون غرض.
في فبراير 1989 ، بعد ثلاثة أشهر فقط من الانتخابات ، اعترفت إدمانها على الكحول علنًا ودخلت في مركز علاج في نيوبورت ، ري
وقالت لوسائل الإعلام عندما غادرت المركز: “أخشى أن لا أكون في أعماقي ، فأنا لست جيدًا ، وأنك سترى هذا وترفضني”. أي الرصانة كانت قصيرة الأجل. بحلول شهر نوفمبر ، بعد مرور عام على الانتخابات ، تم نقلها إلى المستشفى بعد شرب الكحول الفرك ؛ تخلصت عائلتها من منزل كل الخمور ، تاركًاها لشرب كل ما يمكن أن تجده ، بما في ذلك رذاذ الشعر.
اعتقدت هي وزوجها أن شربها كان مدفوعًا بالاكتئاب العميق ، لكن مضادات الاكتئاب والعلاج الحديث لم يساعدوا. لقد أمضوا ما يقرب من عقدين من الزمن في البحث عن العلاج أثناء ذهابها وخرج من إعادة التأهيل.
أخيرًا ، تعلموا عن العلاج الكهربائي ، أو إلخ ، وهو إجراء يمكن أن يمحو ذاكرة الشخص ولكنه يمكن أن يكون فعالًا للغاية في علاج أكبر حالات منخفضة. كما قالت في كتابها الثاني ، “الصدمة: القوة الشفاء للعلاج الكهربائي” (2006) ، التي كتبت مع الصحفية لاري تاي ، التفتت إليها كملاذ أخير.
وقالت إن إلخ هي أن إلخ تمنعها حياتها ، ورفعت سحابة من عقلها والسماح لها بتجربة مجموعة كاملة من المشاعر. قالت إن وجود عقل أوضح ساعدها على ترك الكحول والسجائر وسمح لها بمواجهة المشاعر منذ فترة طويلة.
وكتبت: “ليست إلخ في حد ذاتها هي التي تعالجني من تلك العادات السيئة”. “إنه يظل جيدًا بما يكفي لفترة كافية حتى أتمكن من البدء في النظر إلى السلوكيات التي أريد تغييرها.”
وأضافت: “أنا أكره خسارة الذكريات ، مما يعني فقدان السيطرة على ماضي وعقلي ، لكن السيطرة على إلخ تمنحني الاكتئاب المعوقة تستحق هذه التكلفة البسيطة نسبيًا. إنها مجرد”.
